luỹ tích
Definitions
- Noun:
- Accumulation, cumulative effect: Refers to the process or result of things gathering or increasing over time, often used in scientific contexts like biology or physiology.
- Cumulative factor: In biology and physiology, a factor whose effect increases with prolonged or repeated exposure.
Usage Examples
- Noun:
- Hiệu ứng luỹ tích của thuốc có thể gây nguy hiểm. (The cumulative effect of the drug can be dangerous.)
- Các nhà nghiên cứu đang nghiên cứu các yếu tố luỹ tích gây bệnh. (Researchers are studying the cumulative factors that cause the disease.)
- Sự luỹ tích kim loại nặng trong đất là một vấn đề môi trường. (The accumulation of heavy metals in soil is an environmental issue.)
Advanced Usage
"Hiệu ứng luỹ tích": Cumulative effect.
- Phải xem xét hiệu ứng luỹ tích của các chất ô nhiễm. (The cumulative effect of pollutants must be considered.)
"Tính luỹ tích": Cumulative nature/property.
- Tính luỹ tích của lãi suất khiến khoản nợ tăng nhanh. (The cumulative nature of interest causes debt to grow quickly.)
Variants and Related Words
Tích luỹ (verb/noun): To accumulate / accumulation. This is a more common, general term for the action or process.
- Cô ấy tích luỹ nhiều kinh nghiệm. (She has accumulated a lot of experience.)
Luỹ kế (adjective): Cumulative (often used in finance, accounting).
- Số liệu lợi nhuận luỹ kế. (Cumulative profit figures.)
Synonyms
- Sự tích tụ: Accumulation, buildup.
- Sự dồn tích: Accumulation (often of substances).
- Tính cộng dồn: Cumulative property.
Related Phrases / Compound Terms
- Nhân tố luỹ tích: Cumulative factor.
- Bệnh luỹ tích: Cumulative disorder/disease (a disease caused by long-term exposure).
- Chấn thương luỹ tích: Cumulative trauma (e.g., from repetitive strain).
Notes on Usage
- "Luỹ tích" is a specialized term primarily used in scientific, medical, environmental, and technical contexts. It is less common in everyday conversation than its synonym "tích luỹ".
- It often describes processes where small, repeated additions or exposures lead to a significant total effect over time.